Wann Är Hochzäit schmaacht sech op Traditioun zréck - wéi Dir hutt ëmmer driwwer gedrängt, e flotate wäiss Kleed oder Schwaarz-Toun ze trauen, während e geléifter ee klassesche Text liest - dat sinn d'Passagen fir Iech. Vläicht fannt Dir einfach ee vun den Hochzäitsliesen, déi esou vill fir vill Bridder a Groomen an all deene Joren gemeet hunn. Egal wéi, hei sinn e puer klassesch a traditionell Hochzäitsliesen, fir Iech an Ärer Zeremonie ze integréieren.
"Sonnet vum portugieseschen, XLIII" vun Elizabeth Barrett Browning
Wéi léiert ech dech Loosst mech d'Wee fannen.
Ech hunn dech gär an d'Tiefe, d'Breet an d'Héicht
Meng Séil ka geliwwert ginn, wann Dir Iech aus der Aacht gezeechent
Fir d'Enn vum Seen an ideal Grace.
Ech hunn dech gär zu deem Niveau vun all Dag
Déi meescht roueg Notzung, duerch Sonn an Candlelight.
Ech hunn dech gär fräi, wéi d'Männer sech no riets behalen;
Ech hu dech gär reng, sou wéi si vun der Lobitéit ginn.
Ech hunn dech gär mat der Leidenschaft gebraucht
An méngem alen Péng, an mat menger Kandheet denken.
Ech hunn dech gär mat enger Léift, déi ech schloe schéngt ze verléieren
Mat mengen verluerene Gott, ech gär dech mam Atem,
Smiles, Tréinen, vun all mengem Liewen! - a wann Gott entscheede wäerte sinn,
Ech wäert Iech awer gär besser wéi den Doud ginn.
Auszug "1" vum "Prophet" vum Khalil Gabran (aka Kahlil Gibran)
Dir sidd zesumme zesumme gebuer, a zesumme wäert Dir ëmmer sinn.
Dir wäert zesumme sinn, wann d'wäiss Flilleke vum Doud deelt Är Deeg aus.
Aha, du solls sinn zesummen an der roueg Erënnerung vu Gott.
Mee loosse keng Plaatz an Ärer Gitt,
A Loosst d'Wandrelen vum Himmel danzen tëschent Iech.
Léift eng aner, maach net e Bond vun der Léift:
Loosst et éischter eng Beweegung vu Mier tëschent de Ufer vun Äere Séilen.
Fill een eng aner Coupe awer drénken net vun enger Coupe.
Gitt ewech vun Ärem Brout, awer äntweren net vun deemselwechten Laang.
Singt a Tanz zesummen a friddlech, awer loosse jidderee vun iech eleng sinn,
Och d'Strings vun enger Luut sinn eleng, obwuel si mat der selwechter Musek zitt.
Gitt äert Häerz, awer net an där aner.
Fir nëmmen d'Hand vu Liewen kënnt Är Häerz ze bidden.
An et sinn zesummen net ze no zesummen:
Fir d'Äusser vum Tempel ofzewieren,
An de Bam an d'Cypress wuessen net an den aneren Schatten.
Auszug 2 vum "Prophet" vum Khalil Gabran (aka Kahlil Gibran)
D'Léiw huet keen anere Wonsch selwer ze erfëllen.
Awer wann Dir Léift gär hätt a muss Wënsch sinn, léisst se Är Wënsch sinn:
Et schmëlzt a wéi e laange Bësch, deen seng Melodie an d'Nuecht singt.
Fir de Schmerz vu ville Zillitt kennen ze léieren.
Dir sollt vun Ärem eegen Verständnis vu Léift verletzt ginn;
A fir ze bléie wëll a frësch.
Fir op der Dämmerung mat engem geflüchtten Häerz ze wackelen an d'Danksagung fir engem aneren Dag vun der Léift!
Fir op der Policekonscht ze halen a meng Ekstase vun der Légkeet Meditatioun ze meditéieren;
Fir zréck bei der Geleeënheet mat Dankbarkeet zréckzekréien.
A wéi eng Schlof mam Gebied fir déi beléiften an äert Häerz schlofen an e Lidd vum Léiw op Är Lippen.
"My Luve" vum Robert Burns
O méng Luve ass wéi eng roude, roude Rous,
Dat ass nei am Juni gestiermt:
O méng Luve ass wéi d'Melodie,
Dat ass séiss gespillt.
Als Faire Art du, meng Bonie läst,
Sou déif an Luve sinn ech;
An ech wäert dech luewen, mäi liewe,
Bis e "d'Seese gang trocken.
Bis e` d'Meess gang trocken, mäi liewe,
An d'Fielsen schocken wi 'd'Sonn;
An ech luewen dir ëmmer nach mäi Liewe,
D'Sands o` Liewe laafen.
A fare dir dierft, meng eenzeg Luve!
A fare dir dierft eng Zäit laang!
An ech wäert erëm kommen, mäi Luve,
Tho` et waren zéng dausend Meile
Vun I Korinth 13: 4-7, New American Standard Edition vun der Bibel
D'Léift ass Gedold, d'Léift ass häerzlech an net ustrengend; D'Leit heescht net vill Schëpfer a ass net arrogant,
Wierkt net onbeeteleg; et gesäit net seng eegen ze maachen, ass net ze provozéiert, erënnert net un engem falsch erliewen,
Gleeft net un d'Gerechtegkeet, mee freet sech mat der Wahrheet;
Bears alles, glaubt all d'Saachen, hofft all dat, all d'Saachen.
"De Passionate Shepherd zu senger Léift" vum Christopher Marlowe
Kommt mat mir, a meng Léift,
A mir wäerten all d'Genéissen beweisen
Déi Däller, Handwierker, Hills a Felder,
Woods, oder steipereg Bierger erbréngt.
An mir sëtzt op de Fielsen,
Sidd d'Hierefuere hir Schof
Duerch flaache Flëss, zu deenen hir fällt
Mellech Véi sangen Madrigale.
An ech wäert dech Bette vu Rosen,
An e puer dausend Séileg,
A Kapsel vu Blummen, a engem Kirtel,
Embroideréiert all mat Blatze vu Myrtle.
E Kleed aus der feinste Woll
Wat aus eise léiwe Lämmercher déi mir ziehen,
Geleeëntlech Gaardeschlécker fir déi kal,
Mat Schnallen vum puristesche Gold.
E Rimm vun Strooss an Iwebe Knospe,
Duerch Coral Clasps an Amber Studen,
A wann dës Genéiss kënnt Iech réckelen,
Kommt mat mir, a meng Léift.
D 'Schärft' s Schwësteren danzen a sangen
Fir Äert Fréihung all May-morning;
Wann dës Genossen ären Geescht kënne bewegen,
Dann liewt mat mir, a meng Léift.
"Hochzäit Priister" vum Robert Louis Stevenson
Här, kuck eis eis Famill hier.
Mir soen Iech Merci fir dës Plaz, wou mir wunnen,
fir déi Léift, déi eis verbënnt,
fir de Fridden huet eis dësen Dag gewielt,
fir déi Hoffnung mat där mir de morrow erwaarden,
fir d'Gesondheet, d'Aarbecht, d'Liewensmëttel,
an déi helleg Himmel, déi eist Liewe genéisen.
fir eis Frënn an all Deeler vun der Äerd.
Amen
"Lidd vun der Open Road" vum Walt Whitman
Allons! D'Strooss ass virun eis!
Et ass sécher - ech hunn et probéiert - meng eege Féiss hunn et gutt probéiert - net detain'd!
Loosst d'Pabeier op dem Schreif bleiwen ungeschriwwe ginn an de Buch op der
Regal unopen'd!
Loosst d'Instrumenter am Atelier bleiwen! Loosst d'Suen bleiwen onendlech!
Loosst d'Schoul ophalen! Dir net de Ruff vum Léierpersonal!
Loosst de Predestepresident a sengem Priedegt ze prechen! Den Affekot plädéiere wëll
Geriicht, an de Richter erkläert d'Gesetz.
Camerado, ech gehe meng Hand!
Ech ginn Iech meng Léift méi wäertvoll wéi Geld,
Ech ginn Iech selwer virun der Propellung oder vum Gesetz;
Wëllt dir mir selwer? wäert Dir mat mir goen?
Sollen mir eis eent vuneneen bleiwen esou laang wéi mer liewen?
"Sonnekinn aus Portugisesch, XIV" vum Elizabeth Barrett Browning
Wann Dir mech gär hätt, loosst et fir näischt sinn
Ausnahm fir Léift ze sinn. Dir net soen
"Ech si gär fir hire Lëschchter - hirem Optrëtt - hire Wee
Of sprooch, - fir e Trick vum Gedanken
Dat fällt gutt mat ménger, an Zertrë bruecht
En Geescht vun enger angenehmer Leichtheet op esou engem Dag "-
Fir dës Saache an sech selwer, Meeschtens, kann
Äert Äert geännert, oder ännert fir dech, - a Léift, sou datt et geschafft gëtt,
Kann esou ongetratt sinn.
Weder mech fir mech
Dee eigene schlechte Schued, meng Wéck erlëppelt, -
Eng Kreatur kéint vergiessen, wee schloofen, déi dréint
Äert Trost ze laang, a verléift Är Léift domat!
Mee léiwt mech fir d'Liebe fir Wëllen, dat ëmmer
Du däerf gär iwwer d'Léift d'Éiwegkeet léiwer maachen.
Eng iresch Hochzäit Blessing
Dir sidd de Stär vun all Nuecht,
Dir sidd d'Helligkeit vun all Mueres,
Dir sidd d'Geschicht vun all Guest
Dir sidd de Rapport vun all Land.
Kee B evil wäert iech ophalen, op Helleger oder Bank,
Am Feld oder Dall, op Bierg oder am Glen.
Weder nach ëmmer, nach drënner, weder am Mier,
Och op Ufer, an Himmel Hellefen,
Och an den Déiften.
Dir sidd de Kern vun mengem Häerz,
Dir sidd Gesiicht vu menger Sonn,
Dir sidd d'Harf vun menger Musek,
Dir sidd d'Kroun vun menger Firma
"Eng Dedication zu méng Fra" vun TS Eliot
Zu deem sinn ech de frësche Merci
Dat mécht meng Sënner an eiser Wauerzeit
An de Rhythmus deen de Rescht vu eiser Schlofzëmmer regéiert,
D'Atempelegung am Joer
D'Léierpersonnéier déi hir Kierperecher riechen auseneen
Wie denken déi selwecht Gedanken ouni Bedierfnisser
An déiselwecht Richtegkeet ouni Ënnerscheed.
Keen stiermesche Wanter gëtt ofgeleen
Keen Trisken tropesche Sonn gëtt verschwonnen
D'Rosen am Rousegad, wat eis ass an eis ass just
Mä dës Dedication ass fir anerer ze liesen:
Dat sinn privat Wierder an Iech ugemellt.
"Zu mäi lieveren a léiwen Hut" vum Anne Bradstreet
Wa jeemols zwee eng sinn, dann wäerten mir et.
Wann de Mäer ëmmer vun der Fra geliebt ass, da bass du;
Wann d'Fra als glécklech war an engem Mann,
Vergläicht mat méng Fraen wann Dir kënnt.
Ech ënnerstëtzen Är Léift méi, datt ganz Mines vu Gold,
Oder all d'Reichtümer, déi den Osten hält.
Meng Léift ass sou datt Flëss net lëschteg sinn,
Et sollt och net d'Léift vun Iech verëffentlechen.
Deng Léift ass sou ee kann ech kee Wee bezuelen,
Den Himmel hëlt Dir villfäheg Ech bieden.
Dann, wa mir liewen, léiwe loosse souveränen,
Wann mer net méi méi liewen, kënne mir ëmmer liewen.
"De Schnäppchen" vum Sir Philip Sidney
Meng richteg Léift huet mäi Häerz, an ech hunn seng,
Nëmme just ee fir een anere geäntwert:
Ech halen seng Léif, a mäin, deen hien net vermeiden kann,
Et gouf ni e bessere Schnäpp gemaach:
Meng richteg Léift huet mäi Häerz, an ech hunn hien.
Säin Häerz an mir hält hien a mir an engem,
Mäin Häerz an him seng Gedanken a Sënner Leit:
Hien huet mäi Häerz gär, fir eng Kéier wier e selwer,
Ech si bemierkbar datt hien an mir biedt:
Meng richteg Léift huet mäi Häerz, an ech hunn hien.
Scottish Wedding Prayer
Gott hëlleft eis ze erënneren wéi
Mir hunn zesummegeschafft an de staarken
Léift, déi tëscht eis gewuess ass.
Fir ze schaffen déi et léiwer
praktesch Saachen, sou datt näischt
kann eis trennen.
Mir froen d'Wuert ganz ënnerholl
a Léift a Häerz ëmmer
bereet ze verzeien ze verzeien
wéi och fir ze verzeien.
Léiwe Här, mir setzen eis
Hochzäit an den Hänn
"Sudden Light" vum Dante Rosetti
Ech sinn hei viru kuerzem,
A wann oder wéi ech net soen:
Ech weess de Gras an der Dier,
Déi séiss keen Geroch,
De sighing sound, d'Luucht um Buedem.
Dir sidd mäi schonn virdrun,
Wéi laang kann ech weess net:
Awer just wann et bei der Schwalbe verlängert gëtt
Är Hals huet sou opgezunn,
E puer Schleier huet gefall --- Ech hunn et scho virdru vum Joë fonnt.
Ass dat esou viru?
A wäert net esou vill Zäit e flotte Fluch
Nëmme mat eisem Liewen bräicht eis Léift erëm
Am Doud trotzdem,
An Dag an Nuecht erlaben e Freede méi?
Méi iwwer d'Planung vun enger traditioneller Hochzäit
- Auswielen a Schreiwen traditionneller Hochzäit a Stëmmung
- Den traditionellen Approche fir Hochzäits ze deelen
- Traditionnel Hochzäit Zeremonie Lidder fir ze vermeiden
- Populäre a traditionell Papp vun der Welt