Léiert wéi Dir Birding ouni d'Sprooch kënnt
Vulkaner sprochen oft an enger anerer Sprooch mat wëssenschaftlechen Artenennamen, Vogelkäschten a spezialiséiert Vokabulairen wéi Aerie, Hyperphagie a Spekulum , awer wéi kennt verschidde Sproochen "Vogel" - dat wichtegst Wuert an engem Vokabulaire vun der Béiervirstellung?
VIDEOEN ass d 'Wuert
Bird ass e Basisvokabulaire fir eng laang Sprooch. Oofhängeg vun hire Vogelzuchdeeg an déi verschidde Sproochen, déi et geschriwwe ginn, kënnen e puer vun de meescht verbreedeten Sproochen Vogelperspektiver kennen (z. B. d'phonetic Pronoun an Klammern) gehéieren:
- Afrikaans - voël (fooo-el)
- Albanesch - Zog (Zog - Reim mat Niwwel)
- Arabesch - طائر (BAH-eee-ruhn)
- Bosnesch - ptica (puh-TEEET-za)
- Chinesesch - 鳥 (neee-ow - Reim mat Meow)
- Dänesch - fugl (fooo-luh)
- Hollännesch - Vogel ( Falenhall )
- Englesch - Vogel (berd)
- Finnesch - lintu (LEEEN-zu)
- Franséisch - oiseau (wahs-zoh)
- Däitsch - Vogel (FOH-gul)
- Griichesch - πουλί (pooo-lee)
- Haitianesch - zwazo (zwa-zoh)
- Hebräesch - Zäite (tsee-arm)
Ungaresch - madár (muh-DAAR)
Indonesesch - Burung (Booooooooo)
- Irish - èan (eee-an - wéi den Numm vum Jong Ian)
- Italienesch - Uccello (Ooo-CHELLO - Rhymes mat Jell-O)
- Japanesch - 鳥 (Toh-Reee)
Koreanesch - 새 (say-ih)
Latäin - avem (AH-vehm)
- Polnesch - ptak (pTAHK)
- Portugiesesch - pàssaro (PAH-serr-ooo)
- Rumänesch - Pasăre (pah-sah-rey)
- Russesch - Птица - (puh-teee-suh)
- Spuenesch - pàjaro (pah-hah-roh)
- Swahili - ndege (nay-homosexuell)
- Schwedesch - Fagel (foh-gel)
- Thai - นก (Nyoh)
- Türkisch - kuş (koosh)
- Vietnamesesch chim (jeeem)
- Walisesch - adar (AH-dehruy)
Zousätzlech zu nëmmen de Wuert "Vugel" kann et och nëtzlech sinn fir einfache Nimm ze léieren fir Vigel, wéi Enesch, Hals, Heron, Kranen, Taube, Spatz oder ähnlechen Arten.
Dës Vullen si wahrscheinlech vu Vogelreserven a Vulkanen vertraut, a kënne hëllefen d'Väischung och iwwer déi déckste Sproochbarriär ze bréngen.
Wann Dir mat aneren erfahrenen Vogelkënschtler reest, ass et wichteg datt och d'wëssenschaftlech Nimm vun de Vullen kennt. "Robin" kann vill verschidde Spezies an Nordamerika, Europa, Australien oder aner Deeler vun der Welt bedeit, mä Turdus migratorius , Erithacus rubecula a Petroica Rodinogaster sinn Nimm vu spezifesche Robinen déi ëmmer an hirer wëssenschaftlecher Form benotzen kann, wat essentiell ass fir präzis Identifikatioun an Notéieren.
Vogelzort an enger anerer Sprooch
Just well een oder zwee Wuert wësst net genuch fir Vogelperspektiven an enger anerer Sprooch ze genéissen ouni d'Betreiung. Et ass net néideg, awer e fléissende Gespréichspartner mat verschiddene Sproochen a Dialekte fir zevill Vogelzort ze ginn. Är Mammesprooch gëtt net allgemeng geschwat. Vulkanentourenfirma fänke regelméisseg Leit ze arrangéieren, och déi Leit, déi et méiglech sinn a kommunalen Sproochen ze kommunizéieren, déi d'Gäscht kennen invitéiert. Virausserungen sollen iwwer Sproocheoptiounen an potenziell Dolmetscher fraen wann Dir eng Vogelart Tour hutt, fir datt se komfortabel kommunizéieren kënnen.
Wësse vu konversaterlech Phrasen a Basisvokabulaire an enger anerer Sprooch kënnen hëllefe Fudder, déi extensiv reesen. Virausser déi Pläng fir Länner besichen, déi verschidde Sproochen schwätzen, sollt e puer wichtëg Phrase léieren ier e gefuer ass, och:
- Hall of Fame / Good morning / Good afternoon / Good evening
- Bitte / Merci
- Jo / Nee
- Hëllef
- Entschëllegt mech / pardon mech
- Wou ass ... (Toilette, Ausfahrt, Taxi, Restaurant, Hotel, Streetennumm etc.)
- Mäin Numm ass…
- Spuert Dir ... (Englesch oder eng aner familiär Sprooch)
- Ass d'Akzeptatioun ... (Kreditkaart oder aner Form)
- ech verstinn net
- Äddi
Dës einfache Phrasen kënnen d'Fudder orientéieren an sech an Hëllef froen wann et néideg ass.
Eroplueden e Sprooche-Phasebuch, Iwwersetzungsdictionary oder roueg Pocket-Iwwersetzer an eng Feldbag ass och eng gutt Iddi fir international Birdi. Wann et genuch Zäit ass ier Dir fortgaang ass, mat e puer Gespréicherstudenten oder mat Computerprogrammer oder Sproochevillen ze léieren fir eng nei Sprooch ze léieren kann och hëllefräich sinn. Wat méi eng Reesverständnis versteet, dest méi erfreele wäert de Rees wäert sinn.
Méi Weisen fir ze kommunizéieren
Et ass och wichteg ze erënneren datt vill Kommunikatioun net iwwer d'Sprooch geet. Kierpersprache, Gesichtsausdrécke an Handbewegungen kënne nëtzlech sinn fir d'Kommunikatioun an Friemsproochen ze benotzen, och wann d'Vogelziger keng eenzeg Wuert schwätzen. Kuckt d'Agencen kontaktéieren wann Dir probéiert ze kommunizéieren, a benotze verschidden Elementer, fir Bedeitung z'ënnerhuelen wann et néideg ass, wéi zum Beispill e Stéck am Hotel stationär wann Dir Froen hutt oder e Feldguide ze maachen iwwer eng nawell véier Fra ze froen.
Shrugs, Nodelen, Kapp schüttelen, ze weisen oder einfach, vertraut mimesch oder mimicking Aktiounen kann och hëllefen, Bedeitungen z'ënnerhuelen wann néideg.
Egal wéi eng Sprooch op enger Vulkanstrooss schwätzt, ass déi héifste Manéier e Béierder ze schwätzen, ass einfach ze spéit natierlech. Exaggeréiert schwätzen, dat ass vill lauter a méi lues wéi een net verstitt, datt d'Sprooch ondäiteg an onroueg ass, awer einfach probéiert ze kommunizéieren an eng Bemierkung kann geschätzt ginn, och wann d'Sprooch net bekannt ass.