Bedeutung vun dësem Neiegkeeten Chrëscht Carol
Déi vun iech vertraut mat "The Holly and the Ivy" hu vläicht verréckt iwwert d'Bedeitung hannert dësem alen (17ten-18ten Joerhonnert) Chrëschtdag. D'Landschaftsapféierer, besonnesch d'Leit, sinn gebuer fir ze froen firwat d'Carol Kéiers zwee scheinbar onverhindert ëmmergräifend Planzen. Ausserdeem, wann Dir eng Optik op den Texter kuckt, ass et schwéier ze soen, wéi et ass, datt d'Ivy souwuel fir déi Top-Billing nierft dem Holly verdéngt wier, wann et am Allgemengen kaum am Text erwähnt ginn.
Holly a Ivey as Landschaftsplantater
Et gi Honnerte vu Steefpflanzen ( Ilex ), an d'Planzen kommen an all Gréissten, vun der Verbreedung vun Zwergstillbëscher Sträifen 6 Zoll an der Héicht bis op Stechebamen 70 Meter grouss. Hir Forme variéieren vun gerunnt bis Pyramidal bis Säulen. Landschaftlech Enthousen benotzen dës vielseiteg Planz an enger Rei vu Weeër, och als Fondatioun Planzungen .
D'Kapazitéit vun der englescher Iwerstéiung ( Hedera helix ) wuessen an der Schied widderhuelen datt dës Planz als e méiglecher Buedempfand fir problematesch Gebidder ënner Bäemand ass, wou meescht Gräser net gutt wuessen. Wann een en kräfteg, dichte Wuesstum ubruecht ass, kann et eng effektiv Buedempfindung sinn, wou d'Objet soll d'Erdrénken ze vermeiden an / oder d'Erosioun ze verhënneren. Awer d'englesch Eefel ass meeschtens aus Nordamerika gefall, wou et als invasiv Planz geduecht gëtt . Et ass awer net mat Gëft Ivy .
Geschicht vun der Verwäertung vun Evergreens fir Wanter Cheer
Ier mer op d'Texter vum "The Holly and the Ivy" kommen, loosse mer e bëssen erofhuelen - fir gewëssen historesch Perspektive ze gewannen.
Paganer waren normalerweis am Wanter mat Éiweger dekoréiert aus der Landschaft geheiert virun der Gebuert vum Chrëschtentum. Mir kënnen nach ëmmer mat hirem Gedankengesuch identifizéieren, och haut: Wann alles wat op der Landschaft ass dout a riicht, Evergreens erënneren eis besser Moossnamen ze kommen - d'Retour vun enger gréngen Landschaft am Fréijoer.
Laut Dr. Leonard Perry, gouf d'Ivy als Deko zréckgefaang a räicher Zäit benotzt. Also ass de Steenhimmel, dee prominent an der romanescher Feier vun der Saturnalia (op där d'Chrëschtfeier direkt direkt modelléiert war), wéi et als Saturn als heiteg geséchert gouf. Ënnert de Kelten hu sech eng grouss Roll an de Summer- a Wantervirdeeler observéiert.
Holly an aner Evergreens sinn duerno duerno vun gemeinsamen Chrëschten als Chrëschtdekoratioun an de Réimerzäit adoptéiert ginn. Dëst, trotz Protester aus der Vëlkerruff Kiercheklaasen, déi d'Dekoratioun als ze heeschen. Dës Protester awer och ëmmer, ëmmergräifend Dekoratiounen sinn gutt op hirem Wee fir Deel vun der Chrëschtstraditioun ze ginn , Symboler vun der heidnescher Vergangenheet mat der neier Relioun.
"The Holly and the Ivy" Lyrics
Firwat ëmmer Niewege wéi Holly a Eiffeltuerwen eng sou wichteg Roll bei Chrëschtfeierde spillen , ass dann kloer genuch. Awer wat net sou kloer ass, op den éischte Bléck, ass d'Hierkonft vum Titel "The Holly and the Ivy". Ass dësen Carol wierklech iwwert Stechpalmer an Eefill? Ënnert hirem Text ( sans chorus) sinn equipéiert ginn, fir datt mir eng méi no uewe maachen:
Den Holly an d'Iv fi,
Wann se hir voll wäschen
Vun all de Beem, déi am Holz sinn
De Steenhimmel kënnt d'Kroun.
De Steenhimmel brennt e Bloss
Wéi wei wäiss Lilie Blummen
A Maria ass Jesus Christus séiss
Fir eis séisser Retter ze ginn.
De Steenhimmel bidd e Beiers
Wat rout wéi e Blutt,
A Maria ass Jesus Christus séiss
Aarme Sünder gudden ze maachen.
De Steenhimmel brennt e Stéck
Scharf wéi all Dorn,
A Maria ass Jesus Christus séiss
Um Chrëschtdag am Muer.
De Steenhorsch biert eng Schuel
Wéi bitter wéi all Gal,
A Maria ass Jesus Christus séiss
Fir eis alleguer erliewen.
Den Holly an d'Iv fi,
Wann se hir voll wäschen
Vun all de Beem, déi am Holz sinn
De Steenhimmel kënnt d'Kroun.
Wéi aus den Verse méi gesinn kann, "The Holly and the Ivy" nennt eng Pflanzen (Holly) déi déif an der heidnescher Vergaangenheet verstäerkt a verdréit se mat der Chrëschtsymbolismus. Hei ass e Wee fir dës Symbolik ze liesen (an dëst ass de generellen Konsens iwwer dëst Thema):
- Den Holly senger "wäiss als Lilie" Blumme an der zweeter Stäerz ass eng Allusion fir d'Lämmche vu Christi, duerch Maria.
- An der drëtt Stäerz geet eng Korrelatioun tëscht der roude Faarf vu Stechebierg an dem Blutt vum Christ.
- Den Holly's déif "Prickel" an der véier Stäerz ass eng Allusioun fir d'"Kroun vun Dären", déi vun Christus getraff ginn.
- An den bitteren Geschmaach vum Holly senger Bucht an der fënnef Stäerz erwähnt? Dëst kéint e Referenz zum Drénk bieden Christus wéi hien op dem Kräiz hänkt.
Wou ass d'Ivise du an dem Lidd spillt "The Holly and the Ivy?" Ausser fir säin Erscheinungsbild niewend dem Holly an der Ouverture stanza, ass et och net am Lidd erwähnt.
Wann dës eenzeg, onbestëmmend Referenz zu Ivy aus dem Texter geschloen war, a wéi engem Fall géif de Lidd leiden? A wann Är Äntwert op "Neen" ass, dann ass d'nächst logesch Ufro unzefroen: Firwat ass de Carol net einfach Titel "The Holly", anstatt "The Holly and the Ivy ?" Hint: Planzsymbologie ass Deel vun der Erklärung, wéi et am Detail erkläert gëtt. Awer éischt, verschidde Geschicht.
Den Holly an de Ivey: Symbolismus a Bedeutung
D'Äntwert ka geluel sinn datt "The Holly and the Ivy" baséiert op méi ale Lidder, wéi "The Contest of the Holly and the Ivy".
Am "The Contest of the Holly and the Ivy" spillt d'Ivy eng Roll als e wichtegt fir dee vum Steen. D'Erënnerung vun der Ivy an der éischter Stäerz (an der leschter Stanza, déi nëmmen déi éischt erëmhëlt) an "The Holly and the Ivy" ass dofir eng Haltung, e Rescht vun enger fréierer Ära, e Fragment ze weisen mat Musek mat engem ganz ënnerschiddlech Bedeitung. Den Afloss vun de fréiere Lidder iwwer de Steenhimmel an der Ivy wierscheinlech esou staark, datt d'Eefill e Kando-Erscheinungsbild huet an och dëst - och trotz der Tatsaach datt nëmmen de Steen eng wichteg Roll spillt.
Wat mir gesinn hunn am "The Contest of the Holly and the Ivy" a sou ähnlech Lidder (vläicht eventuell mat mëttelalterleche Zäiten) gespillt, ass d'Rivalitéit tëschent Männer a Fraen, déi dënnen e Konkurrenz tëscht dem Steen an der Ivy. Holly gouf als männlech an der Planzsymbologie vun der Zäit konzipéiert, wahrscheinlech well et méi stänneg a stéckeg ass; während d'weidere ivy ass mat der feminin an dëser Traditioun ass.
Bei der Diskussioun vun der Symbolik an "The Holly and the Ivy" hei uewen huet Dir sécherlech festgestallt datt d'Ouverture Stanza iwwerpréift gouf. Dir kënnt elo kucke firwat: D'Symbolismus vun dëser Stanza hänkt zréck an eng fréier Zäit a mécht eng Bedeitung zimlech ënnerscheet vun där vum Rescht vum Lidd. Dofir musse mir d'Eroffanung separat behandelen.
D'Referenz zu der Holly "Kroun" an der éischter Tranza soll elo méi Sënn sinn, wéi d'Inklusioun vun der Ivy. Während heidnesche Erënnerungen un engem Holly King eng onbewosst Roll spillen an der Referenz "Kroun" spille, ass déi primär Bedeitung zimlech einfach, datt de Stechpalmer an d'Ivy fir d'Iwwerhuelung wieren, an den Holly gewënnt - dës Kéier.
Dat war net ëmmer dat Resultat awer an dësen alen Lidder iwwer d'Rivalitéit tëscht dem Holly an der Ivy. An "Ivy, Chief Of Trees, It Is," zum Beispill, ass d'Ivy déi den Dag trëtt.
Plant Symbologie an "The Holly and the Ivy"
D'Leit vun éischter Epoch war duerch en a groussen, méi no der Äerd wéi mir sinn modern. Si hunn d'Opsiicht op Verwierkunge vun Planzen bezuelt, déi wahrscheinlech déi meescht 21te Jorhonnert hunn entzéien. Si waren och méi stänneg op d'Benotzung vu Symbolismus, och d'Pflanzensymbologie.
Eent mat engem eegene Riefbuedem am Waldduerchgänger selwer ronderëm engem Hollybaum ze bezeechen , zum Beispill, si hunn genuch Reiefele fir déi zwee Planzen ze vergläichen. Vun deem Verglach war e Stéck Planzsymbologie gebuer. An als Resultat vun der Planzsymbologie gëtt de Stechpalmer an d'Ivise fir Alter agespaart - net nëmmen am Bësch, mä och am Lidd.