Hei fannt Dir eng Hochzäit mam Liesen tëscht de Sonnekinn an den Shakespeare Spillen
Mir all wëssen datt Shakespeare Sonnetten a Wierker voll Romantik sinn, sou datt et Sënn mécht, datt Shakespeare en natierlecht Passen fir Hochzäitsliesen ass . Wann Dir e Liese fir Är Hochzäit schued fannt Dir déi Worte vu Shakespeare.
Shakespeare Hochzäite Liesungen aus Léif Gedichter a Sonn
Sonnet 116 ass bekannt als de Sonnesystem, well et ass eng ganz populär Wiel. Mee et gi verschidde manner bekannte Verse, déi och gutt fir Zeremonien déi d'Liebhaber vun der Bard ubidden.
Ech besonnesch wéi Sonnet 115, dat e spaassende Beispill vu Shakespearean Humor ass.
Sonnet 116
Loosst mech net op d'Bestietnis vun der Geleeënheet
Hinnen beandrockt. D'Léift ass net Léift
déi aalt wann et verännert fënnt,
oder bëss e mam Remover ze huelen:
Oh, nee! Et ass eng ëmmer fixéiert Mark.
Dat kuckt op Stuerm an ass ni geschüchtert;
Et ass de Stär zu all Wanderkiermer,
deem seng Wäert unbekannt ass, obwuel hir Héichte geholl ginn.
D'Léiwt ass net Zäites Narren, awer rosaresch Lippen a Backen
an de Grëffekräifen ass komm.
Léift ännert sech net mat seng kuerz Stonnen a Wochen,
mä huet et bis an d'Rand vun der Doctratioun.
Wann dat Fehler an mir sinn bewisen,
Ech hunn ni Schrëft, a kee Mënsch hätt et gär.
Sonnet 18
Soll ech ech mat engem Summer Dag vergläichen?
Du bass méi schéi an méi mëndlech:
De roude Wand erbléckt d'Liewe kniwwelt vum Mee,
An de Summer Leasing huet all ze kuerz eng Datum:
Eemol ze waarmen d'Aster vum Himmel gleet,
A oft ass seng Gold Komplexioun dimm'd;
A all Éier vun der Messe vergiess irgendwann,
Mat Chance oder d'Natur de Changement Kurs untrimm'd;
Awer onendlech Summer wäert net verbléien
Vergiess och d'Besëtz vun der fairer du owest;
Oder wäert Death Metal dech net a wandern am Schiet,
Wann Dir an éiweg Zeilen op d'Zäit wuessenst:
Sou laang wéi d'Männer kënne respektéieren an d'Aen kucken,
Sou laang duebelt dat an dëst ass dat Liewen fir dech.
"Sonnet 115"
Déi Linnen déi ech virdru geschriwwe hunn do léien,
Och déi, déi gesot hunn ech net méi gär hunn, dech léif:
Awer dann ass meng Entschëllegung kee Grond firwat
Meng gréisste Flamme soll duerno méi kloer bréngen.
Awer d'Zäit ze berechnen, déi Millioune Accidenten hunn
Creep an 'twixt vows, an d'Dekret vun de Kinneken änneren,
Tan Sacred Beauty, stompen déi scharfen Intentiounen,
Divert staark Gedanken op d'Verännerung vun Saachen;
Alias!
Firwat, Angscht virun der Tyrannei,
Kann ech net dann soen, "Lo féi ech dech besser"
Wann ech gewësse Certificat war,
Krounen déi aktuell, onerwaartend vun de Rescht?
D'Léift ass eng Babe, dann kéint ech net soen,
Fir dat vollt Wuesstum ze maachen, wat nach ëmmer wuesse geet?
"Sonnet 75"
Also sidd Dir fir meng Gedanken als Liewensmëttel zum Liewen,
Oder wéi séiss Saison ass Duschen op den Terrain;
A fir den Fridden vun iech hunn ech esou Sträit
Als "twixt a miser a säi Räichtum fënnt een;
Hei houfreg wéi en Häerz an Aon
Zweifels wéi de Filchingalter klëmmt säi Schatz,
Bedenkt méi no bei Iech alleng ze sinn,
Duerno huet d'besser d'Welt d'Vergnügung gesinn;
Eiwegs ganz voll mat Feierdeeg op Ärer Aicht
An duerch a vu proppert gehongert fir e Bléck;
Besëtzt oder kee Witz,
Späichert wat gehollef oder muss vun iech ofgeholl ginn.
Dofir sinn ech ëmmer an der Pai a surfen Dag,
Oder glécklech op all oder all weg.
Een Auszuch aus dem Gedicht Venus an Adonis
D'Léift trëtt d'Sonn sonneg no Reen,
Australescht Effekt ass de Stuerm nom Sonn.
D'Léift vum fréie Fréijoër bleift ëmmer frësch,
Lust's Wanter kommen eent Summer Halschent ze ginn;
D'Love surfeits net, Lust wéi e Supputt stirbt;
D'Léiwt ass ganz Wierklechkeet, Lust voll vu geschmidden Ligen.
( Een e puer wielen nëmmen d'Linnen iwwer d'Léift als hir Hochzäit liesen:
D'Léift trëtt d'Sonn sonneg no Reen,
D'Léift vum fréie Fréijoër bleift ëmmer frësch,
Love surfeits net,
D'Léiw ass all Wierklechkeet )
"Sonnet 29"
Wann, an der Schärft mat de Wäerter an de Männer den Aen,
Ech alleguer eleng beweep mein Staat
A ménger Trouble deaf Himmel mat mengem bootlosen Kreesch
A kuckt op mech a flüchte meng Schicksal,
Loscht mech wéi ee méi räich an Hoffnung,
Eise wéi hien, wéi hien mat Frënn besëtzt,
Des Wonsch vum Mënsch senger Art an dem Mënsch säi Wënsch,
Mat wat mir am meeschten genéissen hunn zimmlech zefridden;
Awer an dëser Gedanken hunn ech bal veruechte mech,
Haply ech denken op dir, an dann meng Staat,
Wéi an der Laascht bei der Paus vum Dag entstinn
Vun der Séil Äerd, singt Hymn am Pater vum Himmel;
Fir déng Séiss Léift erënnert, datt sou e Reichtum bréngt