Schéin Läit, awer net Ureikanesch
Wann Dir eng passend Gebuert oder Liese fir Är Hochzäit oder Gelübden erneiert gesäit, kënnt Dir d'Apache Hochzäit blesséieren, awer Dir musst wëssen, et ass net Native American a sengem Urspronk. Et ass e Gedicht geschriwwen vun engem non-native American Auteur fir e Western Roman, deen spéider an e Film mat Jimmy Stewart gedréckt huet.
Apache Hochzäit blesséiert
Et geet duerch vill Nimm, ënnert anerem "Indian Wedding Blessing", "Apache Blessing", "Apache Hochzäit Gebet," "Benedikt vun den Apache", "Cherokee Wedding Blessing" an "Navajo Prayer." Egal wéi säin Numm, nach ursprénglecht Zweck, ass et eng schéi Tribut fir jidfereen ze resitéieren op hiren Hochzäitraet oder fir hir Erliewnungsfeier.
Elo wäert Dir net reenen,
Fir jidderengem vun iech séchs de Schutz fir déi aner.Dir wäert Iech net méi kale maachen,
Fir all eenzel vun iech wär Wärter fir déi aner.Elo ass et net méi méi Loscht.
Dir sidd zwee Persounen,
mä et ass nëmmen e Liewen vir iech.Kann Är Deeg zesumme sinn gutt an laang
op der Äerd.
Gedicht Originen
De verstäerkte Konsens iwwer den Urspronk vun der "Apache Hochzeit Bless" ass datt d'Gebied net Deel vun der Apache Kultur ass. Et schéngt dat "Apache Hochzäit blesséiert" gouf 1947 vum Elliott Arnold an sengem westlechen Roman "Bluttbrudder" geschriwwen. Dëse Gedicht ass populär vun der 1950 Adaptatioun vum Roman an engem Film "Broken Arrow" vum Drehbuchautor Albert Maltz.
"Mee souwäit ech kann aus der Recherche am Bibliotheken, mat Spuenien vun der Apache Kultur, a mat den eigentleche Bewierker vun der Apache Kultur bestëmmen, ass e poeteschen Fiktioun ze sinn ... Et war en Indianer, Ramon Riley, De Ressource Direktor vum White Mountain Apache Cultural Center, an Fort Apache, Arizona, deen mech op d'scheinbar Quell vum Apache Hochzäit Gebied weist. "Et ass vun engem Film namens Broken Arrow , mam James Stewart an Deborah Paget", huet hie gesot. " -Rebecca Mead, Auteur, "Een perfekten Dag: D'Verkaaf vun der amerikanescher Hochzäit"
Am Roman a Film, Arméi Kapitän an Pony Express Reider Tom Jeffords geet an den Apache Gebitt an der Zäit vun Attacken op den nei forméierte US Mail Service. Jeffs befreit den Apache Leader, Cochise an de Verkeefer fridden tëscht den USA an den Indianer. Jeffords bestuet eng Apache Fra, Mueresstäre.
Et war dës Hochzäitsszene wou et gegleeft datt d'"Apache Hochzäit blesséiert" fir seng éischt Optrëtter.
Dispute of Poem Origin
Aner Quellen soen datt de Segen fräi vum Gedicht "Wedding Braids" vum Stan Davis ugepasst gouf. De Stan Davis, gebuer 1942, ass e photo-realistesche Moler, deen a Szenen aus der Blackfoot, Sioux, an de Cheyenne Indianer gebaut huet wéi se am 19. Joerhonnert gelieft hunn. "Wedding Braids" ass den Numm vun engem populäre Biller, souwéi dem Numm vun engem Gedicht, deen hien geschriwwen huet.
Wedding Braids
Vum Stan Davis
Elo wäert Dir keen Reen
Fir jidderengem vun iech séchs de Schutz fir déi aner
Elo ass et keng Einsinn
Dir sidd elo zwee Persoune
mä et ass nëmmen e Liewen vir iech
Gitt elo op Är Wunneng fir an de
Deeg vun Ärem Liewen zesummen a kënnt Är Deeg
et ass gutt an laang op der Äerd